« Également » est un adverbe qui signifie le plus souvent « aussi » ou « de même ». Ses synonymes varient selon l’idée exprimée : ajout, ressemblance, transition ou répartition égale ; « en outre », « pareillement » et « équitablement » ne s’emploient donc pas dans les mêmes phrases.
Lors d’un atelier d’écriture, un enfant avait placé « également » dans presque chaque phrase de son récit : le texte avançait, mais sa musique se répétait. Après douze ans auprès d’élèves, je constate que varier ce petit mot transforme vite une consigne, une histoire ou un message aux familles. Le bon remplacement dépend pourtant de l’intention : ajoute-t-on une idée, établit-on une comparaison ou parle-t-on d’un partage juste ? Ces nuances donnent à la phrase sa précision et son rythme.
Réponses en accéléré
Oui. « Également » est un adverbe qui peut marquer l’ajout d’une information ou une manière égale, selon la phrase.
Les deux mots sont souvent équivalents pour ajouter une idée. « Aussi » est généralement plus courant à l’oral, tandis qu’« également » adopte volontiers un ton plus soutenu.
Oui lorsque « également » introduit un ajout dans un texte argumentatif. Ce remplacement ne convient pas au sens de répartition égale.
Dans ce sens, « équitablement », « de façon égale » ou « uniformément » peuvent être plus explicites selon la situation.
Également : définition et nature grammaticale
Dans une consigne d’atelier, un mot bien choisi éclaire le geste : il évite de brouiller la peinture, l’idée ou l’attention des enfants. « Également » est un adverbe qui signifie le plus souvent « aussi » ou « de même » : il ajoute une information. Il peut aussi évoquer une répartition égale : les matières ont été réparties également entre les groupes. La synonymie dépend donc du contexte. Le Robert, Larousse et le CNRTL proposent des nuances proches, mais non interchangeables.
9 synonymes de « également » à choisir selon votre phrase
« Aussi » reste le choix le plus simple. Pour la nuance avec davantage, « en outre » et « par ailleurs » apportent une tonalité plus soutenue.
- Aussi : Apportez aussi des feuilles sèches.
- De même : Les deux collages racontent de même une promenade.
- Pareillement : Les adultes agiront pareillement.
- En outre : En outre, prévoyez des pinceaux fins.
- De plus : De plus, chacun signe son œuvre.
- Par ailleurs : Par ailleurs, l’atelier aura lieu dehors.
- En plus : En plus, tu peux dessiner le ciel.
- Autant : Les enfants aiment autant modeler que peindre.
- Tout autant : La lumière compte tout autant que la couleur.
Comment remplacer « également » sans changer le sens ?
Repérez l’idée exprimée, testez le registre, puis relisez la phrase à voix haute. Cette petite vérification garde à la consigne son rythme naturel.
| Intention | Remplacement conseillé | Exemple créatif |
|---|---|---|
| Ajouter | aussi, de plus | Ajoutez aussi du sable. |
| Rapprocher | de même, pareillement | Les motifs dialoguent de même. |
| Partager | à parts égales | Répartissez les craies à parts égales. |
Attention : « en effet » explique ou confirme, il ne marque pas forcément un ajout ; « régulièrement » ne signifie pas « également » dans l’usage courant. La clarté importe davantage qu’une variété forcée : comme le rappelle l’attention portée aux langages de l'enfant chez Loris Malaguzzi, chaque mot doit servir l’élan de l’expression.
Avant de remplacer « également », relisez la phrase et nommez l’idée qu’elle porte. Pour ajouter, choisissez « aussi » ou « en outre » ; pour comparer, préférez « de même » ou « pareillement » ; pour répartir, retenez « équitablement ». Ce réflexe simple enrichit les textes d’enfants comme les communications du quotidien.
Les questions qu'on nous pose
Quelle est la définition d’« également » ?
« Également » signifie généralement « aussi » et permet d’ajouter une information à une phrase. Il peut aussi exprimer une idée d’égalité dans une répartition. Le contexte décide du sens : on n’emploie pas le même remplacement dans une liste d’idées et dans une consigne de partage.
« Ou même » est-il un synonyme d’« également » ?
Non, pas vraiment. « Ou même » introduit souvent une possibilité plus forte ou plus précise : « prenez un crayon, ou même un fusain ». « Également », lui, ajoute un élément comparable : « prenez également un fusain ». Les deux expressions n’ont donc pas la même fonction.
Quel est le synonyme d’« également » ?
Le synonyme le plus courant est « aussi ». Selon la phrase, vous pouvez choisir « de même », « de plus », « en outre » ou « par ailleurs ». Pour une idée de partage égal, préférez une formulation explicite, comme « à parts égales », plus claire pour les enfants.
« Également » est-il un adverbe ?
Oui, « également » est un adverbe. Sa classe grammaticale ne change pas dans la phrase. Il peut modifier le sens global d’une proposition en ajoutant une information ou en indiquant une répartition égale. Exemple : « Lina participera également à l’atelier » signifie « Lina y participera aussi ».
Quel est le synonyme du mot « aussi » ?
Selon le contexte, « aussi » peut être remplacé par « également », « de plus » ou « en outre ». Dans une phrase de comparaison, « aussi » peut avoir un autre rôle : « aussi grand que ». Il faut alors conserver la construction comparative plutôt que chercher un simple synonyme.
Comment remplacer « également » ?
Commencez par repérer son intention. Pour ajouter une idée, employez « aussi » ; pour relier deux paragraphes, choisissez « de plus » ou « par ailleurs » ; pour rapprocher deux situations, préférez « de même ». Relisez ensuite : le mot retenu doit rendre la phrase plus limpide, pas plus lourde.
Contenu vérifié le 29 juillet 2026